Myriam moscona biography

Myriam Moscona Yosifova (מירים מוסקונה יוסיפובה) (Ciudad de México, México, 11 de marzo de 1955) es una periodista, novelista y poeta mexicana en español y en ladino de origen búlgarosefardí, ganadora del Premio Xavier Villaurrutia 2012.

Myriam moscona biography

Su poesía en ladino elude los temas frecuentados de la lírica judeo-española y se concentra en una propuesta más contemporánea.^[1]​^[2]​

Trayectoria

Myriam Moscona es hija de judíos sefardíes nacidos en Bulgaria que emigraron a México en 1951, huyendo de la devastación producida por la Segunda Guerra Mundial.

A pesar de su desconocimiento del castellano, decidieron trasladarse a México porque su padre "tenía un primo que había venido mucho antes de la guerra a hacer la América". En el trayecto, "el avión tuvo que detenerse en las Bahamas para que mi madre diera a luz a mi hermano mayor", ha relatado Moscona.^[3]​ Sus padres hablaban búlgaro entre ellos y sus abuelas, ladino, por lo que su ma